Amy Krouse Rosenthal, Paris Rosenthal & Jason Rosenthal: Für mein Mädchen / Für meinen Jungen. cbj / JUMBO, München / Hamburg 2018 / 2019 / 2020

12. Oktober 202012. Oktober 2020 Maike Kubitza

Perfekte Liebeserklärungen für unsere Kinder!

Auf der Frankfurter Buchmesse 2018 entdeckte ich das wundervolle Buch Für mein Mädchen von Amy Krouse Rosenthal und Paris Rosenthal. Ein Jahr später, wieder auf der Messe, freute ich mich zu sehen, dass es inzwischen auch ein äquivalent gibt: Für meinen Jungen von Paris Rosenthal und Jason Rosenthal. Der JUMBO Verlag hat dann sogar noch für jedes dieser tollen Bücher eine CD mit zusätzlichen Liedern herausgebracht.

Die Autoren

Amy Krouse Rosenthal ist die Autorin von über dreißig Bilderbüchern für Kinder und Erwachsene. Sie lebte und arbeitete als Buchautorin in Chicago. Außerdem verfasste sie Essays und Artikel für diverse Zeitungen und Magazine (z.B. »The New York Times«, »Parenting oder O: The Oprah Magazine«). Sie war Moderatorin einer literarische Radiosendung. Für mein Mädchen schrieb sie gemeinsam mit ihrer Tochter Paris Rosenthal, bevor sie viel zu früh und plötzlich starb.
Paris Rosenthal wuchs in Chicago auf, studierte dann in Kanada. Gemeinsam mit ihrer Mutter Amy Krouse Rosenthal schrieb sie das Kinderbuch Für mein Mädchen. Nach dem Tod ihrer Mutter schrieb sie zusammen mit ihrem Vater Für meinen Jungen. Inzwischen lebt sie in New York City.
Jason Rosenthal ist Paris Rosenthals Vater und Ehemann von Amy Krouse Rosenthal. Er ist Rechtsanwalt, Yogi und Künstler. Für meinen Jungen ist sein erstes Buch. Er schrieb es nach dem Tod seiner Frau gemeinsam mit seiner Tochter Paris.

Inhalt

Für mein Mädchen
„Mein Mädchen, dieses Buch ist für dich. Du wundervolles, kluges, wunderschönes Mädchen.
Falls du jemals vergessen solltest, wie einzigartig du bist, schlage irgendeine Seite in diesem Buch auf, und du wirst wissen, dass du etwas ganz Besonderes bist und aus tiefstem Herzen geliebt wirst.“ (Klappentext)
CD mit Text und zusätzlich 14 Liedern.

Für meinen Jungen
„Mein Junge, dieses Buch ist für dich. Du liebevoller, cleverer, wunderbarer Junge.
Falls du jemals vergessen solltest wie einzigartig du bist, schlage irgendeine Seite in diesem Buch auf, und du wirst wieder wissen, dass du etwas ganz Besonderes bist und aus tiefstem Herzen geliebt wirst.“ (Klappentext)
CD mit Text und zusätzlich 13 Liedern.

Kritik und Fazit

Die Cover sind sehr gelungen und strahlen Freude und die Liebe zur Natur und dem Spielen im Freien aus.
Bei Für mein Mädchen sehen wir einen Baum, an welchem eine Schaukel hängt. Auf dieser Schaukel sitzt ein Mädchen mit rotem Kleid und schwingt fröhlich durch die Lüfte. Im Baum finden wir viele kleine Herzen, die als Blüten getarnt sind. Außerdem ranken sich einzelne Äste dem Mädchen entgegen.
Bei Für meinen Jungen sehe wir eine gepflasterte Straße, die von einer parkähnlichen Landschaft umgeben ist. Mitten auf jeder Straße befindet sich eine Pfütze, in welcher ein Junge, in gelben Regenklamotten gekleidet, mit großer Freunde herumspringt.

In den Bücher befinden sich viele weitere Bilder, die so jedem Kind im Alltag unterkommen. Dabei finden sich liebevolle Texte, die das Kind auffordern, es selbst zu sein, sich nicht zu verbiegen und das Leben zu genießen. Dabei können sich Mädchen auch mal wie ein typischer Junge verhalten und umgekehrt ein Junge auch Dinge mögen, die man sonst eher den Mädchen zuschreiben würde. Die Kinder werden dazu angeregt sich selbst so zu lieben, wie sie sind, sei es äußerlich oder innerlich. Man kann auch mal aus der Reihe tanzen, wenn einem danach ist. Man hat das recht, „Nein“ zu sagen und so zu sein, dass man selbst glücklich ist. Begleitet werden die Texte, wie bereits erwähnt, mit vielen farbigen Bildern, die die Botschaft nochmals veranschaulichen und dem Kind zeigen, wie schön und bunt und fröhlich das Leben sein kann, wenn man es in vollen Zügen genießt.

Die dazu passenden CDs beinhalten 15 bzw. 16 Tracks, unter ihnen finden wir eine Lesung der Texte der einzelnen Bücher immer wieder unterbrochen durch instrumentale Musik, um das Gesprochene zu verinnerlichen. Etwas verwundert war ich über die einzelnen Auslassungen im Text zum Ende hin. Die Texte sind nicht so umfangreich, dass man zwangsläufig kürzen musste und so finde ich es ein wenig schade, da ich es eigentlich toll gefunden hätte, wenn die Kinder die Buch und CD besitzen, während des Zuhörens gleichzeitig mitlesen könnten. Das geht größtenteils, aber eben nicht komplett. Im Anschluss an die Lesung von Julia Nachtmann (Für mein Mädchen) und Uve Teschner (Für meinen Jungen) folgen einige Lieder, die fröhlich sind und die Individualität der Kinder unterstreichen. Bekannte Lieder wie „Piraten-Jenny“, „Pippi Langstrumpf“, „Anne Kaffeekanne“ oder „Superkalifragilistoexpialigetisch“ tauchen hier neben weniger bekannten Liedern auf und bieten Raum zum Tanzen oder einfach zum Genießen.

Die Kinder lernen durch die Bücher und CDs, mutig zu sein und ihren ganz eigenen Weg im Leben zu gehen. In dem Wissen, dass sie stets Menschen an ihrer Seiten haben, die sie so lieben wie sie sind und dabei unterstützen, sie selbst zu sein.