C. C. Holister: Inferno für Anfänger. Periplaneter, Edition Drachenfliege, Berlin 2019
Auf das Buch Inferno für Anfänger von C. C. Holister bin ich durch meinen Mann aufmerksam geworden. Hier stehen zwei chaotische Jungdämoninnen aus der Hölle im Mittelpunkt, die ganz entgegen ihrer unverantwortlichen Verhaltensweise im Diesseits nun das Jenseits retten müssen. Eine lustige und rasante Fantasysatire, die ich so noch nirgends gesehen habe.
Die Autorin
Cathryn C. Holister schreibt bereits seit ihrer Kindheit und Jugend. Sie studierte Kunstgeschichte, Psychologie und Europäischen Ethnologie. Danach arbeitete sie als Redakteurin und Rezensentin. Während des Studiums schrieb sie bereits Ideen zu Inferno für Anfänger nieder, aber erst 10 Jahre später vollendete sie ihr Werk.
Außerdem in diesem Setting erschienen sind die Anthologien Demon’s Diaries 1 & 2. Diese erschienen im Selbstverlag. Seit 2018 arbeitet die Autorin mit dem Periplaneta Verlag Berlin zusammen.
Inhalt
„Nachdem Cay und ihre Freundin Mia sich aus Versehen in die Luft gejagt haben, landet Cay in der Hölle. Statt sie aber in die ewige Verdammnis zu schicken, macht der Herr der Finsternis Cay das Angebot, sie in eine Dämonin zu verwandeln. Verlockend – zumal der CEO der Hölle verdammt gut aussieht.
Kaum hat sich Cay ihrem neuen Dasein und ihrem neuen Boss angenähert, verschwindet der auf einer ominösen Party. Plötzlich steht Mia wieder auf der Matte und jetzt will auch noch der Oberste Seelenzuteiler die Herrschaft an sich reißen. Kann man denn nicht mal nach dem Tod seine Ruhe haben?“ (Klappentext)
Kritik und Fazit
Das Cover des Buches ist passend zu seiner höllischen Thematik überwiegend in schwarz gehalten. Akzente werden mit rot und weiß gesetzt. Die beiden Hauptprotagonistinnen Cay und Mia stehen hier in ihrer dämonischen Gestalt im Vordergrund, während man den Herrscher der Hölle im Hintergrund mehr erahnt, als ihn tatsächlich zu Gesicht bekommt.
Im Buch finden sich zahlreiche schwarz-weiß Illustrationen der höllischen Bewohner und auch die Engel dürfen natürlich nicht fehlen. Mit der dazugehörigen App, die man auf der Webseite herunterladen kann*, werden diese Bilder sogar fast zum Leben erweckt. Auf den Seiten mit den Schriftsymbolen am Rand, lässt die App außerdem Zusatzinformationen oder die Übersetzung der lateinischen Passagen erscheinen. Hier werden Buch und Augmented-Reality miteinander verknüpft.
Der Sprachstil ist leicht und flüssig, dabei definitiv etwas gehobener, als es zu erwarten gewesen wäre. Manchmal wirkt er gar etwas antiquiert, was natürlich mit dem Inhalt zusammenhängt. Denn es tauchen schließlich viele uralte Wesen auf, deren Sprache sich entsprechend auch im Stil niederschlägt. Mir haben die Erzählweise und die Sprache sehr gut gefallen.
Der Beginn des Buches ist zunächst etwas verwirrend gewesen, was zur Handlung aber sehr gut passt, denn auch Cay weiß nicht so recht, wo sie sich befindet und was mit ihr passiert ist. So wechseln sich ihre Erinnerungen mit der aktuellen Situation, in welcher sie sich befindet, zunächst ab. Der Leser erfährt nach und nach, wie es dazu kam, dass Cay in der Hölle landete.
Dort trifft sie auf den Herrscher der Hölle, der ihr kurzerhand die Leitung überträgt, um wichtige Dinge zu regeln. So landet Cay, später mit Mia an ihrer Seite, mitten im höllischen Geschehen und versucht das Jenseits irgendwie aufrecht zu erhalten. Dabei werden den beiden Dämoninnen immer wieder Steine in den Weg gelegt, die sie zumeist mit Witz und Glück überwinden können. Hin und wieder waren es mir persönlich ein paar Probleme zu viel, so hatte ich manchmal das Gefühl die beiden kommen nur Zentimeter um Zentimeter voran und erreichen vielleicht niemals ihr Ziel. Das ist aber auch der einzige kleine Kritikpunkt, den ich hier finden konnte und dieser spricht ja wiederum für die Kreativität der Autorin.
Die App bereitet wie erwähnt weitere Zusatzinformationen vor. Einziges Manko, man braucht echt eine ruhige Hand, sonst wird die Seite immer wieder neu geladen, sodass man oft nicht alles in einem Rutsch lesen kann. Da ich die App erst zum Ende der Lektüre hin zum Laufen bekommen habe (siehe Sternchen am Ende), habe ich dann fast alles in einem Rutsch weg gelesen und nicht direkt an der entsprechenden Passage. Das machte aber nicht viel aus, außer eben die fehlende ruhige Hand nach einer Weile.
Mit Inferno für Anfänger nahm mich die Autorin mit auf eine rasante, witzige und berauschende Fahrt durch die Hölle. Ich lernte viele spannende Charaktere kennen und hatte großen Spaß daran, die beiden Jungdämoninnen zu begleiten.
C. C. Holister
Inferno für Anfänger
308 Seiten
ISBN 978-3-9599-6128-8
* Solltet ihr, wie ich, Probleme haben, die APP mit dem Smartphone oder Tablet herunterzuladen, so sei euch der Tipp gegeben, den Link lange anzutippen und dann über das ausklappende Menü „Link herunterladen“ auszuwählen. Nachdem ihr dann evtl. die ein oder andere Warnmeldung ignoriert habt (wie es sich für eine App mit teuflischem Inhalt gehört), könnt ihr den vollen Umfang des Zusatzmaterials genießen.